About
In this module, you will learn how to translate court-issued documents and divorce decrees, one of the most frequently requested types of translations for immigration cases, legal processes, and international validations. 🔎 What’s included in this module? Divorce Decrees: practice with key legal terminology such as petitioner, respondent, decree nisi, final judgment, custody, spousal support. Court Judgments and Rulings: formal legal writing, court formats, and handling of seals and signatures. Custody and Support Agreements: how to translate sensitive terms and structure translations that are clear, accurate, and acceptable to USCIS, consulates, and courts. Guided practice with real-world examples and specialized glossaries. Validation exercises to reinforce accuracy and consistency in legal terminology. *************************************************************************************************************************************************************************** En este módulo, aprenderás a traducir documentos emitidos por tribunales y decretos de divorcio, uno de los tipos de traducción más solicitados en casos de inmigración, procesos legales y validaciones internacionales. 🔎 ¿Qué incluye este módulo? Decretos de Divorcio: práctica con terminología legal clave como petitioner, respondent, decree nisi, final judgment, custody, spousal support. Sentencias y Resoluciones Judiciales: redacción formal, formatos de tribunales y manejo de sellos y firmas. Acuerdos de Custodia y Manutención: cómo traducir términos sensibles y estructurar traducciones claras, precisas y aceptadas por USCIS, consulados y cortes. Práctica guiada con ejemplos reales y glosarios especializados. Ejercicios de validación para reforzar la exactitud y consistencia en la terminología legal.
You can also join this program via the mobile app. Go to the app