About
Traducción de Marcas y Patentes Inglés–Español | 300 Módulos con Post-edición Especialízate en la traducción jurídica y técnica de marcas, patentes y propiedad intelectual mediante un programa online de 300 módulos de formación práctica**, diseñado para desarrollar competencias profesionales de traducción inglés–español. El programa abarca solicitudes de registro de marcas, clasificación de productos y servicios, oposiciones, licencias, contratos, solicitudes de patentes, memorias descriptivas, reivindicaciones, dibujos técnicos, procedimientos administrativos y documentación relacionada con litigios de propiedad intelectual. Estudiarás terminología especializada de los sistemas de Estados Unidos, Argentina y organismos internacionales como USPTO, WIPO, EPO e INPI, prestando especial atención a las diferencias jurídicas y lingüísticas entre jurisdicciones. Cada módulo incorpora teoría, glosarios bilingües, ejercicios de traducción EN–ES, post-edición de traducciones automáticas, análisis de errores, traducción inversa, casos prácticos, evaluaciones y soluciones explicadas. También trabajarás con documentación técnica de los sectores farmacéutico, biotecnológico, mecánico, electrónico y tecnológico, desarrollando criterios de precisión terminológica, coherencia, estilo y control de calidad. Modalidad: 100 % online, a tu ritmo. Dirigido a: traductores, estudiantes de traducción, profesionales jurídicos y personas interesadas en la traducción especializada de propiedad intelectual. Al completar los requisitos del programa, podrás obtener un certificado de finalización CERTILIX. Programa de capacitación no acreditado académicamente; no otorga licencia ni habilitación profesional.
You can also join this program via the mobile app. Go to the app