Curso de Traducción Médica Inglés–Español | Especialización Profesional en Terminología Clínica y Post-edición

Curso de Traducción Médica Profesional Inglés–Español Especialización Online en Terminología Médica, Documentación Clínica y Post-edición Desarrolla tus competencias en traducción médica con el programa de formación profesional de CERTILIX. El Curso de Traducción Médica Inglés–Español de CERTILIX es un programa online de 180 módulos diseñado para traductores, intérpretes, profesionales bilingües y personas interesadas en especializarse en la traducción de documentos médicos y sanitarios. A través de una formación progresiva, el estudiante adquiere conocimientos de terminología clínica bilingüe, anatomía, fisiología, farmacología, documentación hospitalaria y técnicas de traducción especializada. El programa combina teoría, glosarios médicos inglés–español, documentos clínicos simulados, ejercicios prácticos, traducción inversa, post-edición y actividades de evaluación. ¿Qué aprenderás? Terminología médica inglés–español: vocabulario especializado de anatomía, fisiología, enfermedades, síntomas, diagnósticos y tratamientos. Traducción de historias clínicas: interpretación y traducción de antecedentes médicos, notas de evolución, informes de consulta y registros hospitalarios. Informes de laboratorio: terminología de pruebas diagnósticas, análisis clínicos, resultados y unidades de medida. Farmacología y documentación farmacéutica: medicamentos, prescripciones, indicaciones, contraindicaciones y reacciones adversas. Radiología y diagnóstico por imágenes: traducción de informes de radiografías, tomografías, resonancias magnéticas y ecografías. Documentación quirúrgica y hospitalaria: procedimientos médicos, informes operatorios, instrucciones de alta y seguimiento de pacientes. Consentimientos informados: traducción de documentos relacionados con procedimientos médicos, riesgos, autorizaciones y derechos del paciente. Traducción de investigación clínica: introducción a la terminología de ensayos clínicos, protocolos de investigación y farmacovigilancia.