¿Por qué hacer las traducciones certificadas con un traductor público matriculado con licencia oficial?

Traducciones Certificadas para USCIS

Buy Now

¿Qué son las traducciones certificadas oficiales?

Las traducciones certificadas oficiales son versiones traducidas de documentos que incluyen una declaración jurada firmada por el traductor profesional, afirmando que la traducción es precisa, completa y fiel al documento original. Este tipo de traducciones es comúnmente requerido por instituciones como USCIS, tribunales, universidades, consulados y bancos en los Estados Unidos.

Muchas veces, por intentar reducir costos, se recurre a gestores o individuos que se presentan como traductores sin contar con la formación académica ni la preparación profesional necesarias. Esta falta de experiencia puede impedirles identificar correctamente la jerga legal y traducirla con la precisión y el contexto adecuados, lo que pone en riesgo la validez del documento.

Ventajas de contratar traducciones certificadas profesionales

1. Validez Legal: Cumplen con los requisitos exigidos por organismos como USCIS.

2. Precisión Terminológica: Especialistas en terminología legal y académica.

3. Entrega Rápida: Servicios disponibles con entrega urgente en 24-48 horas.

4. Entrega Física y Digital: Copias certificadas enviadas por correo o por email según solicitud y el servicio elegido.

5. Asistencia Personalizada: Soporte en español para resolver tus dudas y garantizar que cumplas con todos los requisitos. Siempre tendrás un traductor profesional para ayudarle durante todo el proceso.

Nosotros estamos capacitados desde hace más de 27 años en el mundo de la traducción. Somos perito-traductores matriculados expertos en idiomas, con un serio compromiso de servir a nuestros clientes. Todas nuestras traducciones cuentan con el verdadero respaldo de nuestra firma y de nuestro sello.